-
1 сочетание интересов
столкновение; противоречие интересов — clash of interests
Русско-английский большой базовый словарь > сочетание интересов
-
2 сочетание интересов
harmonizing the interestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сочетание интересов
-
3 сочетание интересов
-
4 сочетание интересов
convergence f des intérêts -
5 сочетание интересов
necon. interešu savienošana -
6 сочетание интересов
nbusin. convergence d'intérêts -
7 сочетание интересов
Русско-Английский новый экономический словарь > сочетание интересов
-
8 сочетание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) ühendamine, ühendus; assotsieerimine, kombineerimine (ka mat.), seostamine, liitmine, ühitamine, ühtesobitus, kokkuviik; ühinemine, ühendumine, seostumine, liitumine, ühtimine; \сочетание теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, \сочетание личных и общественных интересов isiklike v omaenda ja ühiskonna huvide seostamine v ühitamine;2. ühend, kombinatsioon (ka mat.), kooslus, kooskõla; \сочетание слов sõnaühend, \сочетание зелёного с красным punase-rohelise kombinatsioon, \сочетание почв muldade kooslus, \сочетание признаков med. haigustunnustik, sümptomikompleks -
9 сочетание общественных и личных интересов
nlaw. (richtige) Verbindung der gesellschaftlichen mit den persönlichen Interessen, (richtige) Verknüpfung der gesellschaftlichen mit den persönlichen InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > сочетание общественных и личных интересов
-
10 harmonizing the interests
сочетание интересов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > harmonizing the interests
-
11 convergence f d'intérêts
сочетание интересов, совпадение интересовLe dictionnaire commercial Français-Russe > convergence f d'intérêts
-
12 harmonizing the interest
-
13 Interessenbindung
сущ.психол. связь интересов, сочетание интересов -
14 convergence d'intérêts
сущ.бизн. совпадение интересов, сочетание интересовФранцузско-русский универсальный словарь > convergence d'intérêts
-
15 Interessenverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Interessenverbindung
-
16 interešu savienošana
экон. сочетание интересов -
17 Interessenverknüpfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Interessenverknüpfung
-
18 interešu savienošana
▪ Terminilv ekon.ru сочетание интересовLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru coчeтaниe интepecoвETB -
19 clash
klæʃ
1. сущ.
1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов: лязг( оружия), бряцание( мечей и т. п.), громыханье (кастрюль и т. п.), гул( колоколов), грохотанье( дождя, града)
2) столкновение, стычка Syn: fight
1., skirmish
1.
3) коллизия, конфликт, столкновение clash of opinions ≈ расхождение во взглядах Syn: collision, conflict
4) несоответствие цветов, цветовая дисгармония
2. гл.
1) сталкиваться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) ;
налететь, натолкнуться I clashed against the streetlight and hurt my head. ≈ Я влетел в фонарный столб и поранил голову. They clashed loudly against the three bowls. ≈ Они с грохотом налетели на три вазы.
2) столкнуться, схватиться where ignorant armies clash ≈ где столкнутся не подозревающие ни о чем армии
3) сталкиваться, приходить в столкновение, (о взглядах, интересах и т. п.;
тж. о совпадающих по времени событиях) Mary and her husband clashed over the question of where they should live. ≈ Мери разругалась с мужем по поводу того, где они будут жить. Our lectures clash. ≈ Наши лекции совпадают. I was unable to study music at school because it clashed with history. ≈ Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история. Syn: conflict
2., disagree, interfere
4) дисгармонировать( against, with - с чем-л.) These colours clash. ≈ Эти цвета не гармонируют. The orange curtains clash against/with the red furniture. ≈ Оранжевые занавеси не в тон красной мебели. ∙ clash against clash with лязг (оружия) ;
бряцание, звон( мечей) гул (колоколов) грохот (бидонов, кастрюль) дробь( града, дождя) столкновение, стычка, схватка - *es with the police столкновения с полицией столкновение, конфликт;
разногласие - * of interests столкновение интересов - * of opinions расхождение во взглядах сталкиваться;
стукаться, ударяться друг о друга ( о металлических предметах, особ об оружии) - their swords *ed их шпаги со звоном скрестились сталкиваться (об интересах) ;
приходить в столкновение;
расходиться( о взглядах) - their interests * их интересы не совпадают - your views * with mine мы придерживаемся противоположных взглядов, мы расходимся во взглядах - one statements *ed with another одно заявление противоречило другому происходить в одно время, мешать друг другу;
совпадать( по времени) - it's a pity the two concerts * жаль, что оба концерта будут в одно время дисгармонировать - these colours * эти цвета несовместимы;
сочетание этих цветов режет глаз( спортивное) встретиться (в матче - о командах) ударять с грохотом;
стучать (обо что-л металлическое) налететь, наскочить, натолкнуться, столкнуться - I *ed into him as I went round the corner свернув за угол, я налетел на него( шотландское) бросить, сбросить - she *ed the pans down on the stone floor она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу (шотландское) сплетничать, злословить clash дисгармонировать;
these colours clash эти цвета не гармонируют ~ конфликт ~ лязг (оружия) ;
гул (колоколов) ~ разногласие ~ расходиться (о взглядах) ~ совпадать во времени;
our lectures clash наши лекции совпадают ~ сталкиваться (об интересах) ;
приходить в столкновение ~ сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах ~ столкновение ~ ударять с грохотом;
производить гул, шум, звон;
звонить во все колокола ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах ~ of jurisdictions столкновение компетенций ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах name ~ вчт. конфликт по именам ~ совпадать во времени;
our lectures clash наши лекции совпадают clash дисгармонировать;
these colours clash эти цвета не гармонируют -
20 association
сущ.1) общ. компания, общество, объединение, сообщество, союз, товарищество, ассоциация (общество, A), взаимодействие (L'activité de l'homme dans son association avec la machine), (à) привлечение к участию в (...)2) мед. сочетание (заболевании), комбинация (лекарств)3) тех. присоединение, соединение4) матем. сочетание, ассоциирование5) коммер. (на базе общих убеждений, стремлений) общественная организация, (на базе общих экономических интересов) совместное предприятие6) электр. объединение (элементов цепи), соединение (элементов цепи)7) выч. связь, ассоциация (общество)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУППЫ ИНТЕРЕСОВ — (interest groups) Объединения, стремящиеся повысить заинтересованность в решении или продвижении дела определенной, более или менее узкой общественной группировки (при этом цель сформировать или войти в правительство не ставится). Термины Группы… … Политология. Словарь.
Материальное и моральное стимулирование — при социализме, формы, методы и средства привлечения и побуждения людей к труду, повышения их трудовой активности и инициативы. Двигателем трудовой деятельности человека при любой общественно экономической формации являются интересы.… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЕ — организация управления делами общества при коммунизме. Уже в первых произведениях утопич. социализма общество будущего характеризовалось совершенной организацией управления (Мор, Кампанелла). Сен Симон и Фурье высказали мысль о том, что в … Философская энциклопедия
Интересы экономические — объективные мотивы деятельности людей, отражающие их место в системе общественного производства. «Экономические отношения каждого данного общества, писал Ф. Энгельс, проявляются прежде всего как интересы» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2… … Большая советская энциклопедия
Местное самоуправление — (local government) Административное учреждение, власть которого распространяется на определенную территорию внутри страны; в федеральных системах – на определенную территорию в пределах субъекта федерации (штата или области, например). Власть… … Политология. Словарь.
БЮДЖЕТНЫЙ ФЕДЕРАЛИЗМ — (англ. budget federalism) – способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы – федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов федерации и органами местного самоуправления, – обеспечивающий… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДРУЖБА НАРОДОВ — всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь наций и народностей, ставших на социалистич. путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистич. общества; в межнац. отношениях социалистич. стран… … Философская энциклопедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
ЛИБЕРАЛИЗМ — (от лат. liber свободный) бурж. идеологич. и обществ. политич. течение, объединявшее сторонников бурж. парл. строя и бурж. свобод. Л. был широко распространен среди буржуазии в период домонополистич. капитализма. Тогда Л. представлял более или… … Советская историческая энциклопедия
Единоначалие (принцип управления) — Единоначалие, один из важнейших принципов управления социалистическим производством, заключающийся в предоставлении руководителям различных звеньев народного хозяйства такой полноты прав в принятии решений, которая необходима для выполнения… … Большая советская энциклопедия
Единоначалие — I Единоначалие один из важнейших принципов управления социалистическим производством, заключающийся в предоставлении руководителям различных звеньев народного хозяйства такой полноты прав в принятии решений, которая необходима для… … Большая советская энциклопедия